Tirat nedir, tirad örneği



Tiyatro ile aram hoş değildir. Seyretmesini sevmem, daracık sahnede hayatın yansıtıldığı iddia ediliyor. Oyuncuların mükemmel konuşmaları, kasılmaları bana çok yapmacık geliyor. Okumasını severim, Şekspir'in eserlerinin çoğunu okumuştum. Hatta bazılarını iki kere okumuştum bilgisayar ve internet hayatımıza bu kadar girmezden evvel.
Aklımda tirad diye kalmış. Fonetik sözlüğünü nihayet hazırlayabilmiş olan TDK'ya baktım. Doğru yazılışı "tirat" dimiş ve Fransızca tirade kelimesinden gelmekte imiş. Okunuşunu şuradan öğrenebilirsiniz. Buradan TDK'ya seslenelim, belki duyarlar: Kelimelerin okunuşunu bir de cümle içinde duysak fena olmaz.

Tirat, tiyatroda genellikle başrol oyuncusunun yaptığı uzun konuşmadır. Tiyatro dışında, uzun ve tumturaklı konuşmalara da tirat denirmiş.

Tirat örneği


Eser: Cyrano de Bergerac
Yazar: Edmond Rostand
Seslendire: Rüştü Asyalı
Eser filme de aktarılmış. Buradaki yorumlardan daha fazla bilgiye ulaşabilirsiniz.
24 Şubat 2013 Pazar

Hiç yorum yok: